Französisch-Holländisch Übersetzung für exprimer

bidden
onder woorden brengenEuropa moet doorgaan met het betuigen van zijn solidariteit en het onder woorden brengen van zijn vastberadenheid inzake de Russische naleving van internationale wetten en normen. L'Europe doit continuer à exprimer sa solidarité et sa détermination en ce qui concerne le respect par la Russie des normes du droit international.

uitdrukken
De situatie is toch een beetje bizar, als ik mij zo mag uitdrukken. La situation est un peu bizarre, si je puis me permettre de m'exprimer ainsi. Ik wil daarom mijn spijt over deze houding uitdrukken. Je voudrais donc exprimer que je déplore une telle attitude. Ik wilde geen eenzijdig beeld schetsen en misschien had ik me duidelijker moeten uitdrukken. Je n’avais pas l’intention d’être partiale, et j’aurais peut-être pu m’exprimer plus clairement.
uitknijpen
uitpersen
verkondigen
Ik zal mijn standpunten luid en duidelijk blijven verkondigen. Je continuerai d’exprimer clairement mes opinions. Het is onze verantwoordelijkheid om nu ons standpunt helder en duidelijk te verkondigen. Nous avons pour devoir de nous exprimer clairement sur ce point et nous devons le faire. Commissaris McCreevy had dus het recht om zijn standpunt te verkondigen. Donc, le commissaire McCreevy avait le droit d’exprimer son opinion.